✈️ Getting There
✈️ Cómo Llegar
✈️ Come Arrivare
Nearest Airport: Milan Malpensa Airport (MXP) - 30 minutes from Lake Maggiore
Aeropuerto más cercano: Aeropuerto de Milán Malpensa (MXP) - 30 minutos del Lago Maggiore
Aeroporto più vicino: Aeroporto di Milano Malpensa (MXP) - 30 minuti dal Lago Maggiore
Alternative: Milan Linate Airport (LIN) - 1 hour drive
Alternativa: Aeropuerto de Milán Linate (LIN) - 1 hora en coche
Alternativa: Aeroporto di Milano Linate (LIN) - 1 ora di auto
Car rentals and taxi services are available from both airports.
Alquiler de autos y servicios de taxi están disponibles en ambos aeropuertos.
Noleggio auto e servizi taxi sono disponibili da entrambi gli aeroporti.
🏨 Accommodations
🏨 Alojamiento
🏨 Alloggio
Recommended Towns: Angera, Ranco or Arona
Pueblos recomendados: Angera, Ranco o Arona
Città consigliate: Angera, Ranco o Arona
These charming lakeside towns offer a range of hotels from luxury resorts to boutique accommodations.
Estos encantadores pueblos a orillas del lago ofrecen una variedad de hoteles desde resorts de lujo hasta alojamientos boutique.
Queste incantevoli cittadine sul lago offrono una gamma di hotel dai resort di lusso agli alloggi boutique.
Please book early — July is peak season on Lake Maggiore.
Reserve con anticipación — julio es temporada alta en el Lago Maggiore.
Prenotate in anticipo — luglio è alta stagione sul Lago Maggiore.
📍 Angera
Hotel Ponti Angera
Right on the lakefront, modern rooms and a lake-view breakfast terrace. The closest option to the castle.
En el paseo del lago, habitaciones modernas y terraza de desayuno con vistas al lago. La opción más cercana al castillo.
Sul lungolago, camere moderne e terrazza colazione con vista lago. L'opzione più vicina al castello.
Hotel dei Tigli
In the centre of Angera, 50 metres from the lake. Friendly staff, good breakfast, bicycle hire available.
En el centro de Angera, a 50 metros del lago. Personal amable, buen desayuno, alquiler de bicicletas disponible.
Nel centro di Angera, a 50 metri dal lago. Personale cordiale, buona colazione, noleggio biciclette disponibile.
📍 Ranco
Il Sole di Ranco
Boutique hotel with infinity pool, lake views and an excellent restaurant. The most upscale option in the area.
Hotel boutique con piscina infinita, vistas al lago y un excelente restaurante. La opción más exclusiva de la zona.
Hotel boutique con piscina a sfioro, vista lago e ottimo ristorante. L'opzione più esclusiva della zona.
Belvedere di Ranco
Family-run hotel on the lakefront with a terrace restaurant. Relaxed atmosphere, free bicycles included.
Hotel familiar en el paseo del lago con restaurante en terraza. Ambiente relajado, bicicletas gratuitas incluidas.
Hotel a gestione familiare sul lungolago con ristorante in terrazza. Atmosfera rilassata, biciclette gratuite incluse.
📍 Arona
B&B White Lilac
Lakeside B&B with pool, garden and outstanding homemade breakfast. About 15 minutes from Angera.
B&B a orillas del lago con piscina, jardín y desayuno casero excepcional. A unos 15 minutos de Angera.
B&B sul lago con piscina, giardino e colazione fatta in casa eccezionale. A circa 15 minuti da Angera.
🚗 Transportation
🚗 Transporte
🚗 Trasporti
We will offer a boat shuttle service from Angera to the church and back — a roughly 40/50-minute transfer on the lake for those who wish.
Ofreceremos un servicio de transporte en barco desde Angera hasta la iglesia y de regreso — un trayecto de aproximadamente 40/50 minutos por el lago para quienes lo deseen.
Offriremo un servizio navetta in barca da Angera alla chiesa e ritorno — un trasferimento di circa 40/50 minuti sul lago per chi lo desidera.
